Tři trilogie, Три трилогии, Three trilogies, Tres trilogías...

 Tři trilogie…

V letech 2021, 2023 a 2025 postupně vyšly z klávesnic dvou kamarádů Miroslava Svítka a Ladislava Žáka tři trilogie. Každá ze tří esejí v každé trilogii byla přeložena do angličtiny a do ruštiny. Trilogie vyšly nejprve elektronicky a následně omezeným nákladem tiskem...

Pro případné zájemce zpřístupnili autoři všechny tři trilogie na platformě pro vědeckou komunitu Researchgate.org.

 

Три трилогии...

В 2021, 2023 и 2025 годах с клавиатуры двух друзей, Мирослава Свитека и Ладислава Жака, последовательно вышли три трилогии. Каждое из трех эссе в каждой трилогии было переведено на английский и русский языки. Сначала трилогии были опубликованы в электронном виде, а затем вышли ограниченным тиражом...

Для тех, кому интересно, авторы выложили все три трилогии на платформе для научного сообщества Researchgate.org.

 

Three trilogies...

In 2021, 2023 and 2025, three trilogies were gradually published by two friends, Miroslav Svítek and Ladislav Žák. Each of the three essays in each trilogy has been translated into English and Russian. The trilogies were first published electronically and then in a limited print run.

For those interested, the authors have made all three trilogies available on the Researchgate.org, the scientific community platform.

 

Tres trilogías...

En los años 2021, 2023 y 2025, tres trilogías fueron publicadas sucesivamente por dos amigos, Miroslav Svítek y Ladislav Žák. Cada uno de los tres ensayos de cada trilogía fue traducido al inglés y al ruso. Las trilogías se publicaron primero en formato electrónico y posteriormente en una edición impresa limitada...

Para los interesados, los autores han puesto a disposición las tres trilogías en la plataforma para la comunidad científica Researchgate.org.

 

(PDF) Behind the Mirror / Za zrcadlem

(PDF) Nevyzpytatelnými cestami / In Mysterious Ways / Неизповедимимыпутьями

(PDF) Kdo hledá, nachází; He who seeks, finds; Ктоищет, находит